rezerwat położony jest na terenie gminy Puszcza Mariańska. Rezerwat leży w obrębie Bolimowskiego Parku Krajobrazowego i stanowi część obszaru leśnego Puszczy Korabiewskiej. Rezerwat został utworzony 22 kwietnia 1983 roku, jego powierzchnia wynosi 132,23 ha. Przedmiotem ochrony są naturalne zespoły leśne grądowe i borowe, typowe dla Mazowsza; fragmenty zanikającego krajobrazu leśnego puszczy Korabiewsko-Bolimowskiej. Dwie trzecie powierzchni rezerwatu zajmuje las z dominującą sosną. Występują tu też stare, okazałe dęby, brzoza, olsza czarna, wiąz, topola osika. Na terenie rezerwatu stwierdzono występowanie około 320 gatunków roślin, w tym chronionych, m.in.: lilia złotogłów, przylaszczka pospolita, bluszcz pospolity, kopytnik pospolity.
Puszcza Mariańska The reserve is located within the Puszcza Mariańska municipality. The reserve is part of the Bolimowski Landscape Park and is located within the forest area of Puszcza Korabiewska. The reserve was established on April 22, 1983, and covers an area of 132.23 hectares. It aims to protect the natural forest complexes of oak-hornbeam and pine forests, typical for the Mazovia region, and fragments of the vanishing forest landscape of Puszcza Korabiewsko-Bolimowska. Two-thirds of the reserve’s area is covered by forests dominated by pine trees. There are also old, impressive oaks, birch, black alder, elm, and aspen. Around 320 species of plants, including protected ones, have been identified in the reserve, such as martagon lily, common lungwort, common ivy, and lesser celandine.
Puszcza Mariańska Das Naturschutzgebiet befindet sich in der Gemeinde Puszcza Mariańska. Das Reservat gehört zum Bolimowski Landschaftspark und liegt im Waldgebiet von Puszcza Korabiewska. Das Reservat wurde am 22. April 1983 gegründet und umfasst eine Fläche von 132,23 Hektar. Es soll die natürlichen Waldkomplexe von Eichen-Hainbuchen- und Kiefernwäldern schützen, die für die Region Mazowsze typisch sind, sowie Fragmente der sich auflösenden Waldlandschaft von Puszcza Korabiewsko-Bolimowska. Zwei Drittel der Reservatsfläche sind von Wäldern mit vorherrschenden Kiefern bedeckt. Es gibt auch alte, beeindruckende Eichen, Birken, Schwarzerle, Ulmen und Aspen. Im Reservat wurden etwa 320 Pflanzenarten, darunter geschützte Arten, identifiziert, wie zum Beispiel die Türkenbund-Lilie, das gefleckte Lungenkraut, der Efeu und das Scharbockskraut.